Aviso de no discriminación

La cobertura de atención médica es importante para todos

No discriminamos por motivos de raza, color, origen nacional (incluido el conocimiento limitado del inglés y la lengua materna), edad , discapacidad o sexo (tal como se entiende en la normativa aplicable). Brindamos a las personas con discapacidad modificaciones razonables y ayudas gratuitas para que puedan comunicarse eficazmente con nosotros. También proporcionamos servicios gratuitos de asistencia lingüística a personas cuya lengua materna no es el inglés.

Para recibir modificaciones razonables, ayudas para la comunicación o asistencia lingüística de forma gratuita, llámenos al 855-710-6984.

Si considera que hemos fallado al prestar un servicio o cree que hemos discriminado de alguna manera, puede presentar una inconformidad ante:

Coordinador de la Oficina de Derechos Civiles
Attn: Office of Civil Rights Coordinator
300 E. Randolph St. 35th Floor
Chicago, Illinois 60601

Puede presentar una inconformidad en persona o por correo postal, fax o correo electrónico. Si necesita ayuda para presentar una inconformidad, el coordinador de la Oficina de Derechos Civiles está a su disposición para ayudarlo.

Puede presentar una queja de derechos civiles ante la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU., en:

Operaciones centralizadas de administración de casos clínicos
U.S. Dept. of Health Human Services
200 Independence Avenue SW
Sala 509F, edificio HHH
Washington, DC 20201
Correo electrónico: OCRComplaint@hhs.gov